Our Privacy Policy applies to the personal data we collect and process in


Who is responsible for your data?

Identity: Irantzu Luzuriaga Villamandos.

NIF: 44317336Q

Postal address: C / Matías Padrón, 102. 35004 Las Palmas de Gran Canaria

Telephone: 636 84 69 77

Email: info@iraluzuriagatraductora.com

What personal information do we collect about you?

By using the term “personal data” in our privacy policy, we refer to the information that relates to you and that allows us to identify you, either directly or in combination with other information we may have. Your personal data may include, for example, your name, contact information or information on how you use our website and how it relates to us.

We collect some personal information about you, for example, when you use our website, use our services or contact us. We may also receive personal data from our providers that provide services on your behalf (for example, when you offer comments related to our services)

Data categories we collect

We may collect and process the following categories of information about you:

  • Your first and last name and your contact information (email address, phone number and postal address)
  • The communication you exchange with us (for example, your emails, letters or phone calls)
  • Publications and messages on social networks that are addressed to iraluzuriagatraductora.com
  • Your comments when answering our requests for comments or opinions.
  • Information related to the use of our website

What do we use your personal data for?

To communicate and manage our relationship with you.

At iraluzuriagatraductora.com we use the information you provide us with to manage the sending of the information you request.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept until deletion is requested by the interested party or as long as the relationship is maintained or until the necessary years have passed in order to comply with legal obligations.

What is the legitimacy for the processing of your data?

The legal basis that legitimizes use will be your consent, legitimate interest or the need to manage a contractual or similar relationship.

The sending of personal data is mandatory to contact and receive information about the services provided by iraluzuriagatraductora.com, Also, not providing the requested personal data or not accepting this privacy policy implies the impossibility of receiving information from said service.

How have we obtained your data?

The personal data that we process in iraluzuriagatraductora.com has been provided by you (the interested party) and with it, you are expressing the acceptance to the processing of your personal data reflected in this Privacy Policy.

The interested party that sends the information to iraluzuriagatraductora.com is solely responsible for the veracity and correctness of the data included, exonerating iraluzuriagatraductora.com from any responsibility in this regard.

The interested party guarantees and responds, in any case, to the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and they undertake to keep them duly updated. If you prefer that iraluzuriagatraductora.com not collect personal information about you, please do not provide it to us. At iraluzuriagatraductora.com we do not collect personal information from children under fourteen (14) years of age. If the interested party is under that age, they must refrain from providing us with personal information.

iraluzuriagatraductora.com is not responsible for the veracity of the information that is not of its own elaboration and of which another source is indicated, so it also assumes no responsibility for hypothetical damages that could be caused by the use of said information.

iraluzuriagatraductora.com is exonerated from liability for any damage or injury that the interested party may suffer as a result of errors, defects or omissions, in the information provided by iraluzuriagatraductora.com provided that it comes from sources outside of iraluzuriagatraductora.com

To which recipients will your data be communicated?

iraluzuriagatraductora.com will not transfer personal data to third parties except in cases where there is a legal obligation. However, in the case of being transferred to a third party, prior information would be produced requesting the express consent of the interested party.

Security of your personal data

iraluzuriagatraductora.com will adopt in its information system the appropriate technical and organizational measures, complying with the principle of proactive responsibility, in order to guarantee the security and confidentiality of the stored data, thus avoiding its alteration, loss, treatment or unauthorized access ; taking into account the state of the art, the costs of application, and the nature, scope, context and purposes of the treatment, as well as risks of variable probability and severity associated with each of the treatments.

What are your rights when you provide us with your data?

Anyone has the right to obtain confirmation whether  at iraluzuriagatraductora.com we are using personal data that concerns them, or not. Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected. In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims. In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of their data. iraluzuriagatraductora.com will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.

You can direct your communications and exercise the rights of access, rectification or cancellation of your data or oppose the processing of your personal data, by postal mail to C / Matías Padrón, 102, 35004 Las Palmas de Gran Canaria or via email to info@iraluzuriagatraductora.com together with valid proof in law, such as a photocopy of the DNI, the request that specifies your request, dated and signed, as well as your address for notification purposes.

In case you feel your rights are violated regarding the protection of your personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a claim with the competent Data Protection Control Authority through from his website: www.agpd.es.

Acceptance and Consent

iraluzuriagatraductora.com has implemented various measures to protect the security of your personal information, both online and offline. The interested party declares to have been informed of the conditions on protection of personal data, accepting and consenting to the treatment of these by iraluzuriagatraductora.com, in the manner and for the purposes indicated in this Privacy Policy


iraluzuriagatraductora.com reserves the right to modify this policy to adapt it to legislative or jurisprudential developments as well as to industry practices. In these cases, iraluzuriagatraductora.com will announce on this page the changes introduced with reasonable anticipation of its implementation.


Irantzu Luzuriaga provided with NIF 44317336Q and with address C / Matías Padrón, 102, 35004 Las Palmas de Gran Canaria, provides services on the Internet through the websites located at www.iraluzuriagatraductora.com LEGISLATION In general, the relations between iraluzuriagatraductora.com with the Users of its telematic services, present on this website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.


The User is informed, and accepts, that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a commercial relationship with iraluzuriagatraductora.com.


The intellectual property rights of the content of the web pages, their graphic design and codes are owned by iraluzuriagatraductora.com and, therefore, their reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that can be carried out with the contents is prohibited of its web pages or even citing the sources, unless written consent of iraluzuriagatraductora.com.


iraluzuriagatraductora.com reserves the right to update, modify or delete the information contained in its web pages and may even limit or not allow access to said information to certain users. iraluzuriagatraductora.com assumes no responsibility for the information contained in third-party websites that can be accessed by “links” or links from any web page owned by iraluzuriagatraductora.com

The presence of “links” or links on the web pages of iraluzuriagatraductora.com is for informational purposes only and in no case is it a suggestion, invitation or recommendation on them.


Once the service is confirmed by e-mail and paid by bank transfer or by card, no order cancellation or refund of the payment made will be accepted, since it is a personalized and exclusive service for each client.